Acciones de wrongful conception en Chile: una propuesta de fundamentación / Wrongful conception claims in Chile: a proposal for their justification / Ações de wrongful conception no Chile: uma proposta de fundamentação

Resumen: En el presente artículo, los autores tratan el tópico de admisibilidad en Chile de las acciones de responsabilidad civil de wrongful conception o anticoncepciones fallidas. Utilizando referencias hacia la práctica en el derecho comparado y al derecho internacional de los derechos humanos, los autores argumentan a favor de fundamentar su reparación en el derecho a la autodeterminación reproductiva de las mujeres.

Abstract: In this article, the authors refer to the wrongful conception claims, particularly the controversy of their admission in Chile. On the basis of comparative and human rights international law, the authors argue in favor of the women's right to reproductive self-determination as the foundation of their compensation.

Resumo: Neste artigo, os autores abordam o tema da admissibilidade no Chile das ações de responsabilidade civil de wrongful conception ou anticoncepções fracassadas. Com base em referências para a prática no direito comparado e no direito internacional dos direitos humanos, os autores argumentam a favor de fundamente sua reparação o direito à autodeterminação reprodutiva das mulheres.

Aportes al debate sobre el aborto en Chile: derechos, género y bioética / Contributions to the debate about abortion in Chile: rights, gender and bioethics

El presente artículo es un ensayo reflexivo sobre el problema del aborto en Chile, a partir de la revisión del contexto histórico actual del país, así como un planteamiento crítico desde la perspectiva de género y bioética. El análisis se ha organizado en tres apartados: el contexto del aborto en Chile en el marco de los derechos humanos, las transformaciones en la intimidad y los aportes de la bioética y la perspectiva de género al debate. Por último, se presentan, a modo de reflexión, algunas de las tensiones existentes así como las interrogantes para posibles investigaciones.

This paper is a reflexive essay about the abortion problem in Chile, considering the current historical context as well as a critical approach from the gender and bioethical perspective. The analysis has been organized in three tracks: the abortion context in Chile in relation to the human rights, the changes in privacy and the contribution of bioethics and gender perspective to this debate. Finally, for reflection, some current tensions as well as questions for future studies are presented.

O presente artigo é um ensaio reflexivo sobre o problema do aborto no Chile, a partir da revisão do contexto histórico atual do país, assim como um posicionamento crítico a partir da perspectiva de gênero e bioética. A análise foi organizada em três momentos: o contexto do aborto no Chile, no marco dos direitos humanos, as transfoamrações na intimidade e as contribuiçãos da bioética e a perspectiva de gênero ao debabe. Por último, apresentam-se, em forma de reflexão, algumas das tensões existentes, assim como as interrogações para as possíveis pesquisas.

Confusiones y verdades sobre el aborto terapeútico / Confusions and truths on the abortion terapeútico

En el documento se aborda las confusiones y argumentos sobre verdades a cerca del aborto terapeútico. Los aspectos que se mencionan sobre el derecho a la vida incluyendo la integridad física y psiquica de las personas. Se enmarca en que la vida como un derecho inviolable de las personas. La integridad física y síquica de las personas son bienes jurídicos que la ley protege: cuando hay conflictos entre el embrión y/o feto y la mujer, debe privar la protección de la vida, y la integridad física y síquica de la mujer. También se analiza desde el punto humanista de que nadie podría asistir pasivamente ni a la violación, ni al embarazo forzado de una menor. Esto si es delito, por que aun con graves dispacidades,la ciencia puede permitir que un niño viva

El Debate feminista el alboroto del aborto información y conocimiento para hacer valer nuestros derechos: igualdad y derecho de decidir / The feminist Debate the din of the abortion information and knowledge to make be worth our rights: equality and right of deciding

Proporciona información ilustrada sobre el conflicto que provoca el tema del aborto, así como la condición de subordinación a la que estamos sujetas y el derecho que tenemos a un espacio propio en nuestros cuerpos, el derechoa la libertad de decidir

Embarazo y aborto en adolescentes / Pregnancy and abortion in adolescents

El aborto es un tema complejo, ya que ni siquiera existe una definición aceptada por todas las ramas del pensamiento humano; porque el aborto puede ocurrir bajo muchas circunstancias como se analiza en esta revisión: ético, moral, religioso, médico y legal. La falta de consenso hace que el aborto sea controversial y de gran interés a nivel mundial ya que tiene que ver con el antagonismo de dos derechos humanos fundamentales, el derecho a la vida y el derecho a la libre elección, pese a ello desde el punto de vista médico técnica si hay mayor consenso en cuanto a: definiciones de los diferentes tipos de aborto, los procedimientos y los criterios para su tratamiento, seguimiento o práctica. Palabras claves: Aborto, adolescente, morbimortalidad, embarazo en niñas, técnicas abortivas, complicaciones, derecho a la vida, derecho a la libre elección.